Lorsque l’on observe le ciel, certaines étoiles nous paraissent proches les unes des autres (même si elles sont en réalité très éloignées les unes des autres). Elles forment des « dessins » dans le ciel, des groupes : ce sont les constellations. On dénombre 88 constellations :
Nom Français |
Nom Latin |
Nom anglais |
|
Génitif |
Meilleure Saison d'observation |
Surface |
Nom arabe |
(en degrés²) |
Andromède |
Andromeda |
Andromeda |
|
Andromedae |
Automne |
722 |
المرأة السلسلة |
La Machine Pneumatique |
Antlia Pneumatica |
Air Pump |
|
Antliae Pneumaticae |
Hiver |
238 |
مفرغة الهواء |
L'Oiseau du Paradis |
Apus |
Bird of Paradise |
|
Apodis |
Printemps |
206 |
طائر الفردوس |
Le Verseau |
Aquarius |
Water Bearer |
|
Aquarii |
Automne |
979 |
الدلو – الساقي |
L'Aigle |
Aquila |
Eagle |
|
Aquilae |
Été |
652 |
العقاب – النسر الطائر |
L'Autel |
Ara |
Altar |
|
Arae |
Été |
237 |
المجمرة |
Le Bélier |
Aries |
Ram |
|
Arietis |
Automne |
441 |
الحمل، الناطح |
Le Cocher |
Auriga |
Charioteer |
|
Aurigae |
Hiver |
657 |
ممسك الأعنة |
Le Bouvier |
Bootes |
Herdsman |
|
Bootis |
Printemps |
906 |
العواء |
Le Burin (du Graveur) |
Caelum |
Chisel |
|
Caeli |
Hiver |
124 |
آلة النقاش |
La Girafe |
Camelopardalis |
Giraffe |
|
Camelopardalis |
Hiver |
756 |
الزرافة |
Le Cancer |
Cancer |
Crab |
|
Cancri |
Hiver |
505 |
السرطان |
Les Chiens de Chasse |
Canes Venatici |
Hunting Dogs |
|
Canum Venaticorum |
Printemps |
465 |
السلوقيان |
Le Grand Chien |
Canis Major |
Greater Dog |
|
Canis Majoris |
Hiver |
380 |
الكلب الأكبر |
Le Petit Chien |
Canis Minor |
Lesser Dog |
|
Canis Minoris |
Hiver |
183 |
الكلب الأصغر |
Le Capricorne |
Capricornus |
Sea Goat |
|
Capricorni |
Été |
413 |
الجدي |
La Carène |
Carina |
Keel |
|
Carinae |
Hiver |
494 |
القاعدة |
Cassiopée |
Cassiopeia |
Cassiopeia |
|
Cassiopeiae |
Automne |
598 |
ذات الكرسي |
Le Centaure |
Centaurus |
Centaur |
|
Centauri |
Printemps |
1 060 |
قنطورس |
Céphée |
Cepheus |
Cepheus |
|
Cephei |
Automne |
587 |
الملتهب |
La Baleine |
Cetus |
Whale |
|
Ceti |
Automne |
1 231 |
قيطس |
Le Caméléon |
Chamaeleon |
Chameleon |
|
Chamaeleonis |
Hiver |
131 |
الحرباء |
Le Compas |
Circinus |
Compasses |
|
Circini |
Printemps |
93 |
البيكار |
La Colombe |
Columba |
Dove |
|
Columbae |
Hiver |
270 |
الحمامة |
La Chevelure de Bérénice |
Coma Berenices |
Berenice's Hair |
|
Coma Berenicis |
Printemps |
386 |
الهلبة |
La Couronne Australe |
Corona Australis |
Southern Crown |
|
Corona Australis |
Été |
127 |
الإكليل الجنوبي |
La Couronne Boréale |
Corona Borealis |
Northern Crown |
|
Corona Borealis |
Printemps |
178 |
الإكليل الشمالي |
Le Corbeau |
Corvus |
Crow |
|
Corvi |
Printemps |
183 |
الغراب |
La Coupe |
Crater |
Cup |
|
Crateris |
Printemps |
282 |
الباطية |
La Croix du Sud |
Crux |
Southern Cross |
|
Crucis |
Printemps |
68 |
الصليب الجنوبي |
Le Cygne |
Cygnus |
Swan |
|
Cygni |
Été |
803 |
الدجاجة |
Le Dauphin |
Delphinus |
Dolphin |
|
Delphini |
Été |
188 |
الدلفين |
La Dorade |
Dorado |
Swordfish |
|
Doradus |
Hiver |
179 |
ابوسيف |
Le Dragon |
Draco |
Dragon |
|
Draconis |
Été |
1 082 |
التنين |
Le Petit Cheval |
Equuleus |
Little Horse |
|
Equulei |
Été |
71 |
قطعة الفرس |
L'Eridan |
Eridanus |
River Eridanus |
|
Eridani |
Hiver |
1 137 |
النهر |
Le Fourneau |
Fornax |
Furnace |
|
Fornacis |
Automne |
397 |
الكور |
Les Gémeaux |
Gemini |
Twins |
|
Geminorum |
Hiver |
513 |
التوأمان |
La Grue |
Grus |
Crane |
|
Gruis |
Automne |
365 |
الكركي |
Hercule |
Hercules |
Hercules |
|
Herculis |
Été |
1 225 |
الجاثي |
L'Horloge |
Horologium |
Clock |
|
Horologii |
Automne |
248 |
الساعة |
L'Hydre femelle |
Hydra |
Water Snake / Sea Serpent |
|
Hydrae |
Printemps |
1 302 |
الشجاع |
L'Hydre mâle |
Hydrus |
Water Snake |
|
Hydri |
Automne |
243 |
حية الماء |
L'Indien |
Indus |
Indian |
|
Indi |
Été |
294 |
الهندي |
Le Lézard |
Lacerta |
Lizard |
|
Lacertae |
Automne |
200 |
العظاءة |
Le Lion |
Leo |
Lion |
|
Leonis |
Printemps |
946 |
الأسد |
Le Petit Lion |
Leo Minor |
Lesser Lion |
|
Leonis Minoris |
Printemps |
231 |
الأسد الأصغر |
Le Lièvre |
Lepus |
Hare |
|
Leporis |
Hiver |
290 |
الأرنب |
La Balance |
Libra |
Scales |
|
Librae |
Printemps |
538 |
الميزان |
Le Loup |
Lupus |
Wolf |
|
Lupi |
Printemps |
333 |
السبع |
Le Lynx |
Lynx |
Lynx |
|
Lyncis |
Hiver |
545 |
الوشق |
La Lyre |
Lyra |
Lyre |
|
Lyrae |
Été |
286 |
القيثارة |
La Table |
(Mons) Mensa |
Table (Mountain) |
|
(Montis) Mensae |
Hiver |
153 |
الجبل |
Le Microscope |
Microscopium |
Microscope |
|
Microscopii |
Été |
209 |
المجهر |
La Licorne |
Monoceros |
Unicorn |
|
Monocerotis |
Hiver |
481 |
وحيد القرن |
La Mouche |
Musca |
Fly |
|
Muscae |
Printemps |
138 |
الذبابة |
La Règle |
Norma |
Square |
|
Normae |
Été |
165 |
مربع النجار |
L'Octant |
Octans |
Octant |
|
Octantis |
Été |
291 |
الثمن |
Le Serpentaire |
Ophiuchus |
Serpent Bearer |
|
Ophiuchi |
Été |
948 |
الحواء |
Orion |
Orion |
Orion |
|
Orionis |
Hiver |
594 |
الجبار |
Le Paon |
Pavo |
Peacock |
|
Pavonis |
Été |
377 |
الطاووس |
Pégase |
Pegasus |
Pegasus |
|
Pegasi |
Automne |
1 120 |
الفرس الأعظم |
Persée |
Perseus |
Perseus |
|
Persei |
Automne |
614 |
حامل رأس الغول |
Le Phénix |
Phoenix |
Phoenix |
|
Phoenicis |
Automne |
469 |
العنقاء |
Le Peintre |
Pictor |
Painter |
|
Pictoris |
Hiver |
246 |
آلة الرسام |
Les Poissons |
Pisces |
Fishes |
|
Piscium |
Automne |
889 |
الحوت |
Le Poisson Austal |
Piscis Austrinus |
Southern Fish |
|
Piscis Austrini |
Automne |
245 |
الحوت الجنوبي |
La Poupe |
Puppis |
Poop |
|
Puppis |
Hiver |
673 |
الكوثل |
La Boussole |
Pyxis |
Compass |
|
Pyxidis |
Hiver |
220 |
بيت الإبرة |
Le Réticule |
Reticulum |
Net |
|
Reticuli |
Hiver |
113 |
الشبكة |
La Flèche |
Sagitta |
Arrow |
|
Sagittae |
Été |
79 |
السهم |
Le Sagittaire |
Sagittarius |
Archer |
|
Sagittarii |
Été |
867 |
الرامي |
Le Scorpion |
Scorpius |
Scorpion |
|
Scorpii |
Été |
496 |
العقرب |
Le Sculpteur |
Sculptor |
Sculptor |
|
Sculptoris |
Automne |
474 |
معمل النحات |
L'Ecu |
Scutum |
Shield |
|
Scuti |
Été |
109 |
الترس |
Le Serpent (Tête et queue) |
Serpens Caput et Cauda |
Serpent's Head and Tail |
|
Serpentis Capitis et Caudae |
Printemps |
636 |
الحية |
Le Sextant |
Sextans |
Sextant |
|
Sextantis |
Printemps |
313 |
السدس |
Le Taureau |
Taurus |
Bull |
|
Tauri |
Hiver |
797 |
الثور |
Le Télescope |
Telescopium |
Telescope |
|
Telescopii |
Été |
251 |
المرقب |
Le Triangle |
Triangulum |
Triangle |
|
Trianguli |
Automne |
131 |
المثلث |
Le Triangle Austral |
Triangulum Australe |
Southern Triangle |
|
Trianguli Australis |
Été |
109 |
المثلث الجنوبي |
Le Toucan |
Tucana |
Toucan |
|
Tucanae |
Automne |
294 |
الطوقان |
La Grande Ourse |
Ursa Major |
Great Bear |
|
Ursae Majoris |
Printemps |
1 279 |
الدب الأكبر |
La Petite Ourse |
Ursa Minor |
Little Bear |
|
Ursae Minoris |
Printemps |
255 |
الدب الأصغر |
La Voile |
Vela |
Sail |
|
Velorum |
Hiver |
499 |
الشراع |
La Vierge |
Virgo |
Virgin |
|
Virginis |
Printemps |
1 294 |
العذراء |
Le Poisson Volant |
Volans |
Flying Fish |
|
Volantis |
Hiver |
141 |
السمكة الطائرة |
Le Petit Renard |
Vulpecula |
Fox |
|
Vulpeculae |
Été |
268 |
الثعلب |
|